Swift語記

距离考试还有:

考试日期 : 2025年7月6日

〜あっての

N1 中性

接续规则

N1+(が)あっての+N2

中文意思

正因为有了N1,才有N2的存在

用法说明

表示条件

详细说明

前项和后项是不同的名词。强调前项的助词「が」可以省略,后项也会以「もの」「こと」的形式出现,如「〜あってのことだ」「あってのものだ」。

例句

山に1人で登るだなんて、そんな危ないことはやめなよ。命あっての人生だよ。

不要做一个人去登山这种危险的事情啊。活着才有人生啊。

豊かな自然あっての地球です。未来のために、自然を守っていきましょう。

正因为有了丰富的自然,地球才得以存在。为了未来,让我们一起守护自然吧。

優勝できたのは僕一人の力ではなく、チームの団結あってのことです。

能够取得优胜,并不是靠我一个人的力量,而是因为有团队的团结才得以实现的。

补充说明

意思与相同,“正因为……才……” 惯用句:「命あっての物種」(生命高于一切)