Swift語記

距离考试还有:

考试日期 : 2025年7月6日

〜(よ)うが〜(よ)うが・〜(よ)うと〜(よ)うと

N1 中性

接续规则

Vよう+が・と+Vよう+が・と/ イAかろう+が・と+イAかろう+が・と/ ナA・N+であろう+が・と+ナA・N+であろう+が・と

中文意思

无论……也好,……也好,都……

用法说明

表示假定条件的逆接

详细说明

前项和后项多为意思相对或这相反的词,意思与「〜ても〜ても」相同。 「〜(よ)うが〜(よ)うが」和「〜(よ)うと〜(よ)うと」意思相同,前后两项所用助词相同。 后项多用「〜つもりだ・たい・変わらない・変えない・かまわない・勝手だ・自由だ」等一些表示决心、意志、评价、要求的表达方式。

例句

株価が上がろうと下がろうと、株をやらない私にとってはどうでもいいことだ。

无论股价是涨还是跌,对于不炒股的我来说都是无所谓的事情。

他の人に笑われようがバカにされようが、やりたいことをやるつもりだ。

被别人嘲笑也好,受歧视也罢,我想做我自己想做的事情。

アクセサリーの値段は高かろうと安かろうと、つける人の好みと趣味だ。

昂贵的配件也好,便宜的配件也罢,都只是安装者的爱好和兴趣罢了。