距离考试还有: 天
考试日期 : 2025年7月6日
Vて・イAくて・ナAで・Nで+はやりきれない
……的话,让人受不了;……的话,接受不了
强调主观的感受和情绪,表示某事让人无法忍受、无法接受。
この文型は、特定の状況や出来事が感情的に耐えられない、非常に辛い、無力感を感じるときに使われる表現です。主に、何かが精神的、物理的に大きな負担であり、その状況に耐えるのが難しいと感じる場合に使います。
こう寒くてはやりきれない。
这么冷真让人受不了。
毎日文句ばかり聞かされてはやりきれない。
每天听到的都是抱怨,真是受不了。
「やりきれない」的意思是“……做不完”“……忍受不了”“……应付不了”,可以单独使用。 金詰りでどうにもやりきれない。资金周转除了问题,无法应付。